The website “www.lda.fr” is the property of LOUIS DREYFUS ARMATEURS S.A.S. (“LDA”), a company with a capital of €51,401,070.00 and Headquarters in Suresnes (France) at N°21 Quai Gallieni, listed on the Register of Commerce and Companies of Nanterre under the number 652 012 311, VAT number: FR 32 652 012 311 – Tel: +33 (0)1 70 38 60 00.
Director of Publication: Mr. Edouard LOUIS-DREYFUS.
Official website: https://www.lda.fr
Web hosting: Louis Dreyfus Armateurs – 21 quai Gallieni – 92158 Suresnes cedex – France
Design : JOSH DIGITAL – 88 t Avenue du Général Leclerc, 92100 Boulogne-Billancour
1- USE and LIABILITY
The user is informed that access to, and use of the website “www.lda.fr” is under his/her own responsibility and accepts these terms and conditions. Therefore, under no circumstances shall LDA be liable for any direct or indirect damages resulting from the use of the present website or of other linked websites. This limitation of liability includes, but is not limited to, all material losses, financial, computer and non-material damages, resulting from the access or use of our website and related websites.
In addition, web links are provided to the user and give access to other related websites. LDA cannot ensure the proper functioning of the links or the websites as well as the accuracy and update of the information contained on these sites. Moreover, LDA website contains – for information purpose only – some of the information available on other websites, particularly on the “News” page. The existence of a link from LDA website to another website or part of the information available does not constitute a validation or approval of this site or its contents. It is also the user’s responsibility to check the updates of the linked sites, to use the information with discernment and to check the terms and conditions of use and copyright…, of the linked websites.
LDA’s fleet position is available on our website. LDA makes every effort to make sure that this fleet position is accurate and up-to-date. However, the company assumes no liability for any omissions, inaccuracies or imprecisions related to such information. The user must regularly check that the available information is updated. It is also prohibited to publish, reproduce, distribute in any way all or part of LDA’s fleet position, including for commercial purposes, without the prior written permission of the company.
2- COPYRIGHT
LOUIS DREYFUS ARMATEURS’ website “www.lda.fr” is protected by intellectual property law and in accordance with copyright laws.
All copyrights of the protected and reproduced works available on this website (such as brand names, logos, pictures, photos, illustrations, texts, videos…) are reserved.
Reproduction of any published document of LDA’s website is authorised exclusively for information purpose and for strictly private and personal use, subject to the integrity of the documents (no alteration) and the indication of the website source “www.lda.fr”. Any full or partial reproduction and/or representation of the site, or of one of its elements, onto any other materials whatsoever and particularly commercial, is strictly forbidden. Any other use and/or representation of the site must be granted by an express authorisation from the company LOUIS DREYFUS ARMATEURS.
On the present website, LOUIS DREYFUS ARMARTEURS publishes information about its subsidiaries, partners and other companies which remain the registered trademarks of their respective owners. LOUIS DREYFUS ARMATEURS declines any responsibility linked with the publication of information and/or the mention of one or several mentioned companies.
Main photo credits : LOUIS DREYFUS ARMATEURS Group, Augustin Vandenhove, E. Houri, O. Brunet, R. Dobremel, Ph. Roy, REA, G. Giardinelli, F. Badaire, B. Stichelbaut (Marion Dufresne), Shutterstock, Pexels, Burst.
3- PERSONAL DATA PROTECTION
LDA is committed to implementing appropriate measures for the protection, confidentiality and security of personal data in accordance with the current French and European Union regulations, the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 and the rules of national law adopted for its application.
LDA intends to abide by the protection and respect of personal privacy and personal data (“Personal Data”) of the users of its website.
Users are informed of the practices and purposes related to the collection and use of personal data by LDA as the data controller.
It is stated that users accept these conditions by browsing the website.
To find out more about the applicable rights in relation to the protection of personal data, users can visit the following websites:
– https://www.cnil.fr/fr/reglement-europeen-protection-donnees
– https://www.cnil.fr/fr/principes-cles/guide-de-la-securite-des-donnees-personnelles
- PERSONAL DATA COLLECTION
Users may be required to provide their Personal Data in digital format when using the website.
– Principles relating to Personal Data collection
Users can generally browse the website without submitting Personal Data to LDA.
LDA only collects Personal Data needed for specific and specified purposes and ensures a high level of data protection.
Personal information collected from users through the “Contact” and “Careers” forms is subject to computer processing for the purpose of studying applications or other topics as specified by users / senders of messages (requests for brochures, internal magazines, permission for use of photos, etc).
In such cases, personal information collected from users through the “Contact” form includes: Name (s), First Name (s), Title and Email Address.
The user’s Personal Data is stored until the request has been fulfilled. In the absence of a fulfillment, the data is deleted within the timeframe recommended by the CNIL (National Commission on Informatics and Liberty), which is three years after collection by the website or the last contact made by the user, subject to the various possibilities and legal obligations in relation to archiving, data retention and / or anonymization obligations.
– Collecting the user’s browsing information
When using the website or services linked to the website, the following data may be collected automatically: IP address, browser reference, browsing data (date, time, viewed content, keywords, etc.) and operating system reference.
To collect this information, LDA may use “sessions” or “cookies” to store each user’s data in the computer memory or on their hard disk.
Users can oppose the registration of cookies by using the corresponding settings on their browser. Should they do so, LDA reminds them that access to certain services of the website may be altered.
The procedure for disabling cookies can be found on the CNIL website
(https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser).
- LEGAL BASIS FOR PERSONAL DATA COLLECTION AND PROCESSING
Personal Data is processed by LDA for purposes authorised by the regulations in force.
- RECIPIENTS OF COLLECTED PERSONAL DATA
Only LDA’s authorised staff and service providers may access and process the collected Personal Data, without prejudice to their possible transmission to control or inspection bodies in accordance with the legislation and / or the regulations in force, or in response to a court or administrative decision.
The authorised staff is subject to professional secrecy obligations.
LDA does not and will not sell the collected Personal Data to third parties.
- PERSONAL DATA TRANSFER
The collected Personal Data can be accessed by the LDA staff, including the Facilities Manager, the Head of Communication, experts and, when appropriate, trainees. The Personal Data may be sent to third parties acting as subcontractors (website hosts, IT maintenance agents, etc.). Subcontractors are bound by confidentiality obligations imposed by the regulations in force.
Personal Data collected from users of the website are exclusively stored in France and are not transferred outside the European Union.
Should LDA work with affiliates or service providers located outside the European Union, it will be made sure that appropriate measures have been put in place to ensure that the users’ Personal Data benefit from an adequate level of protection.
- DATA SECURITY
Personal Data is collected and processed by LDA with the utmost confidentiality and in compliance with applicable laws. Users are protected against unauthorised access, modification, disclosure or destruction of their Personal Data.
Users must exercise caution in order to prevent unauthorised access to their Personal Data and especially to their computer and digital devices (PC, laptop, smartphone, tablet, etc.).
- LINKS TO OTHER INTERNET WEBSITES
The LDA website may occasionally display links to partners’ or third-party companies’ websites with their own data protection policies.
LDA has no control over the content of these websites and declines all responsibility for the use of the collected information when users click on these links.
Users are advised to read the data protection policies published by and on these websites before submitting any personal information.
- USER RIGHTS
Users have the following rights, subject to the limitations provided by the legislation in force:
– Right to information on the processing of Personal Data
– Right of access to Personal Data
– Right to deletion (“right to be forgotten”) and rectification of Personal Data
– Right to opposition
– Right to limit the processing of Personal Data
– Right of complaint to a supervisory authority
– Right to portability of Personal Data
– Right to set down instructions for management of Personal Data after death
For more information, users can visit the following website:
https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles
Exercise of rights
To exercise their rights, users can submit a written request by email to rgpd@lda.fr or send a letter to Louis Dreyfus Armateurs – 21 quai Gallieni, 92158 Suresnes cedex – France.
Email and letter templates are available on the CNIL’s website (www.cnil.fr) to help users with such requests.
Before processing any request, LDA may ask to verify the user’s identity and request a proof of identity. LDA will reply to the user’s request as soon as possible and in any case, within a month of receiving the proof of identity.
If necessary and depending on the complexity and number of requests, this period may be extended by two (2) additional months. Should the case arise, the user will be informed of the extension and the reason(s) behind it.
- AMENDMENT TO PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
LDA reserves the right to amend this Personal Data Protection Policy at any time to comply with legislative and regulatory developments and / or improve its approach to Personal Data protection and processing.
In the event of a modification, an updated version of the Policy will be published online and will mention a “last updated” date.